近日，兴安县人民法院公开开庭审理并当庭宣判一起盗窃案，以被告人杨某某犯盗窃罪，判处其有期徒刑十个月，并处罚金人民币二千元。

由于本案被告人是聋哑人，为使庭审顺利进行，兴安法院聘请了专业手语老师在庭审过程中提供手语翻译，充分保障聋哑被告人的诉讼权力。

经审理查明

2021年1月28日，被告人杨某某来到兴安县高尚镇某批发部，趁无人注意之机便窜至该批发部二楼被害人居住的房间内，盗取了香烟8条，准备离开批发部时被被害人发现，杨某某迅速逃离并在逃跑途中将装有被盗物品的背包丢弃，被害人在追赶过程中找回背包并报警，公安民警到达现场后，从背包内发现了上述被盗的物品，并从其中一条香烟上提取了指纹一枚。经鉴定，该指纹是杨某某右手拇指所留；被盗香烟价值4000元。

2021年3月15日，被告人杨某某来到湖南省宁远县冷水镇某超市，趁无人之机窜至到该超市二楼被害人居住的房间内，盗取6条香烟及现金1000余元，杨某某准备离开时，被被害人发现将其控制并及时报警，公安民警到达现场后，从其随身携带的背包内发现了上述被盗物品，并依法予以扣押。

本院认为

被告人杨某某以非法占有为目的，采取秘密方式窃取他人财物，数额较大，其行为已触犯《中华人民共和国刑法》第二百六十四条之规定，构成盗窃罪，应处三年以下有期徒刑、拘役或者管制，并处或者单处罚金。

杨某某系聋哑人，根据《中华人民共和国刑法》第十九条的规定，可以从轻处罚。杨某某在2005年至2020年期间因抢劫罪、抢夺罪、盗窃罪被法院分别判处有期徒刑10个月至3年不等，后又因前罪有期徒刑刑罚执行完毕后，五年内再犯应当判处有期徒刑以上刑罚之罪，是累犯，根据《中华人民共和国刑法》第六十五条第一款的规定，应当从重处罚。杨某某有多次犯罪前科，可酌情从重处罚。

庭审期间，法官特意放缓节奏，手语老师耐心地比划双手，将法官、公诉人以及辩护人询问的每一句话传达给杨某某，但杨某某表示不理解，并不时地左右探头。为了庭审能够顺利进行，手语老师与审判人员沟通后达成一致意见，决定前往看守所给杨某某面对面翻译。

手语老师到达看守所后，杨某某也舒缓了紧张的心情，专注地盯着他的各种手势，时而点点头时而摇头，有时候也比划比划手势进行沟通，被告人表示对指控的犯罪事实和证据没有异议，并自愿认罪认罚。

案后，承办法官表示：“聘请手语老师参与庭审，保障特殊人群的合法权益，尽最大努力让其无障碍的参加诉讼活动，是人民法院应尽的职责，也便于法院查明案件事实、正确适用法律，真正将司法关怀落到实处。”