“法官，这里是5万5千元，钱齐了，我同意执行完毕。”2022年9月6日，兴安县人民法院依法执结一起民间借贷纠纷案件。经过执行干警耐心调解，被执行人当场给付申请人5万5千元欠款，起到了“案结事了”的良好效果。

2019年，谢某以资金周转为由向鲁某提出借款6万元，后谢某又以归还信用卡为由，再次向鲁某借款4.9万元，两笔借款谢某都出具了借条。借期届满后，鲁某多次催讨无果，诉至兴安县法院，在法院调解下，双方达成协议。调解书生效后，谢某仍未履行法院生效文书义务，鲁某申请了强制执行。

案件在2020年首次执行，兴安法院强制扣划被执行人谢某48465元，查封其名下房产和车辆，后谢某与申请人鲁某达成执行和解，案件终结执行。两年过去，谢某仍然没有给付剩余执行款，无奈之下，鲁某请求恢复执行。在执行过程中，执行干警了解到，被执行人确实存在一些经济困难，经与申请执行人、被执行人双方深入沟通，耐心调解，最终，促成双方达成一致意见，申请执行人主动免除了利息及迟延履行金。在执行法官的见证下，被执行人当场将5万5千元现金交付给申请人，该案顺利执结。

该起案件经过调解后当场履行，充分体现了执行干警司法为民的初心。执行干警通过采取“背靠背”、“面对面”调解的方式，引导双方当事人互谅互让，在最短时间内有效化解纠纷，展现了执行的公正和效率，取得了良好的法律效果与社会效果。